{"lang":"ru","id":120928,"reference":"A12/1034/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-03T19:39:01.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-027","title":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name_specific":"Kid Comfort III","brands":["DEUTER"],"models":["Kid Comfort III/ Reference : 36524, Year 2014"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как эластичный ремешок, обращённый к подбородку ребёнка, может легко порваться, высвободив мелкие овальные пуговицы, которые могут быть проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям европейского стандарта EN 13209.","en":"The product poses a risk of choking because the elastic strap facing the child's chin may break easily, releasing small, oval buttons that could be swallowed by children. The product does not comply with the European standard EN 13209.","translated":true},"description":{"text":"Рюкзак-переноска для ребёнка с рамой цвета антрацит - макс. вес: 22 кг; возраст: от 9 до 36 месяцев.","en":"Backpack baby carrier with anthracite coloured frame – max. weight: 22 kg; age range: 9 to 36 months.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"VN","label":"Вьетнам","en":"Vietnam","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-16"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-16"}],"photos":[{"id":394803,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120928/394803-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120928/394803-f.webp"},{"id":394804,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120928/394804-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120928/394804-f.webp"},{"id":394805,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120928/394805-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120928/394805-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/120928","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/120928?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/120928","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}