{"lang":"ru","id":121046,"reference":"A12/1104/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-028","title":{"text":"Деревянная игрушечная машинка","en":"Wooden toy car","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушечная машинка","en":"Wooden toy car","translated":true},"name_specific":"Holz-Flitzer","brands":["Lena"],"models":["Serial No 32200"],"barcodes":[],"batches":["4006942796403"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как его основание может легко отделиться в результате удара, образуя мелкие детали, которые могут быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because its base could easily detach as a result of an impact, producing small parts that could be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтая деревянная игрушечная машинка с инерционным двигателем.","en":"Yellow wooden toy car with pull-back motor.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":394826,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121046/394826-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121046/394826-f.webp"},{"id":394827,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121046/394827-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121046/394827-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/121046","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/121046?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/121046","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}