{"lang":"ru","id":121080,"reference":"A12/1023/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-026","title":{"text":"Карнавальная маска","en":"Carnival mask","translated":true},"name":{"text":"Карнавальная маска","en":"Carnival mask","translated":true},"name_specific":"Party Termékek (party products)","brands":["PrintgoParty"],"models":["PG-CSTÁ"],"barcodes":[],"batches":["5999527945565"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность ожогов из-за высокой воспламеняемости перьев. Если дети наденут маску и она загорится, они могут получить ожоги, главным образом лица. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-2.","en":"The product poses a risk of burns due to the high flammability of the feathers. If children wear the mask and it catches fire, they may suffer burns mostly on the face. This product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Венецианская маска для глаз из пластикового полиэстера с перьями, поставляется в пластиковом пакете, запечатанном картоном.","en":"Venetian eye mask made of plastic polyester with feathers, supplied in a plastic bag sealed with cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-14"}],"photos":[{"id":394809,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121080/394809-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121080/394809-f.webp"},{"id":394810,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121080/394810-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121080/394810-f.webp"},{"id":394811,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121080/394811-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121080/394811-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/121080","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/121080?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/121080","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}