{"lang":"ru","id":121614,"reference":"A11/0060/14","notification_type":"A11","published":"2014-07-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-027","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"Super Ejection Gun","brands":["Unknown"],"models":["HLX 015740; NO 7155"],"barcodes":[],"batches":["0001251505795"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как кинетическая энергия выбрасываемых кусочков пластика слишком высока и превышает допустимые уровни. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of injuries because the kinetic energy of the pieces of plastic ejected is too high, exceeding the permitted levels. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Синий пластиковый игрушечный пистолет с 4 дисковидными снарядами в блистерной упаковке.","en":"Blue plastic toy gun with 4 disc-shaped projectiles in a blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-09"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":394868,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121614/394868-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121614/394868-f.webp"},{"id":394869,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121614/394869-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121614/394869-f.webp"},{"id":394870,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121614/394870-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121614/394870-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/121614","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/121614?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/121614","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}