{"lang":"ru","id":121680,"reference":"A12/1088/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-028","title":{"text":"Крем для лица","en":"Face cream","translated":true},"name":{"text":"Крем для лица","en":"Face cream","translated":true},"name_specific":"Simetria Vitamin K & Arnica Cream","brands":["Simetria"],"models":["PM-02"],"barcodes":[],"batches":["LOT 2665, EXP 07/16"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Витамин K1 является контактным аллергеном и вызывает аллергический контактный дерматит. Кроме того, при уже существующей сенсибилизации, приобретённой при местном применении витамина K1, содержащегося в косметике, человек может оказаться неспособным получать витамин K1 в лечебных целях или испытывать аллергические реакции при лечении витамином K1. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"Vitamin K1 is a contact allergen and causes allergic contact dermatitis. Also, in cases of pre-existing sensitisation acquired by topical application of Vitamin K1 present in cosmetics, an individual might not be able to receive Vitamin K1 therapeutically or experience allergic reactions upon Vitamin K1 treatment. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Косметическое средство с маркировкой о содержании витамина K и арники, в прозрачной упаковке с серебристой крышкой, 30 г.","en":"Cosmetics product, labeled with content of vitamin K and Arnica, offered in transparent packaging with silver cap, 30 g.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-30"}],"photos":[{"id":394975,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121680/394975-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121680/394975-f.webp"},{"id":394976,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121680/394976-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121680/394976-f.webp"},{"id":394977,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121680/394977-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121680/394977-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/121680","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/121680?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/121680","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}