{"lang":"ru","id":121714,"reference":"A12/1100/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-028","title":{"text":"Садовый триммер","en":"Garden trimmer","translated":true},"name":{"text":"Садовый триммер","en":"Garden trimmer","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["FPPGT 26"],"barcodes":[],"batches":["3389975792668"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность пожара и травм, так как трос газа может быть включён непроизвольно без одновременного срабатывания системы блокировки, топливные шланги доступны, что облегчает проливание топлива, а руководство по эксплуатации и заводская табличка содержат неверные данные. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 11806.","en":"The product poses a risk of fire and injuries, as the throttle cable may be turned on involuntarily without the simultaneous actuation system operating, the fuel lines are accessible, making spillage easy, and the instruction manual and data plate are incorrect. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 11806.","translated":true},"description":{"text":"Бензиновый триммер, 26 куб. см, в картонной коробке.","en":"Petrol-engined trimmer, 26 cc, in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-03"}],"photos":[{"id":394886,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121714/394886-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121714/394886-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/121714","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/121714?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/121714","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}