{"lang":"ru","id":121813,"reference":"A12/1130/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-029","title":{"text":"Манеж","en":"Playpen","translated":true},"name":{"text":"Манеж","en":"Playpen","translated":true},"name_specific":"Kojec Nemo","brands":["Berber"],"models":["PR-218"],"barcodes":[],"batches":["5907603462189"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как бортик манежа не устойчив к надкусыванию, что может привести к попаданию в рот маленьких кусочков пенопластового наполнителя; опасность травм, так как статическая прочность манежа неподходящая и он может опрокинуться; и опасность удушения из-за выступающих частей, за которые ребёнок (одеждой, цепочкой для соски и т.д.) может зацепиться. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12227.","en":"The product poses a risk of choking because the rim of the playpen is not resistant to biting, which could lead to small pieces of the foam filling being put in the mouth; a risk of injuries because the static strength of the playpen is not suitable and it could tip over; and a risk of strangulation due to protruding parts with which the child (clothing, soother chain, etc.) could become entangled. The product does not comply with the relevant European standard EN 12227.","translated":true},"description":{"text":"Зелёно-синий складной манеж с сеткой и двумя ручными кольцами.","en":"Green and blue, foldable playpen with net and two handheld rings.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-10"}],"photos":[{"id":394892,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121813/394892-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121813/394892-f.webp"},{"id":394893,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121813/394893-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121813/394893-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/121813","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/121813?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/121813","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}