{"lang":"ru","id":121834,"reference":"A12/1054/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-027","title":{"text":"Магнитная игрушка «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing toy","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игрушка «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing toy","translated":true},"name_specific":"Fishing Game","brands":["Unknown"],"models":["PT131780; No: 3399"],"barcodes":[],"batches":["2208142098895"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм (кишечная непроходимость), так как содержит маленький магнитный кубик с высоким значением магнитного потока. Товар представляет риск удушья, поскольку мелкие детали могут быть легко проглочены детьми. Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN71-1.","en":"The product poses a risk of injuries (intestinal blockage) because it contains a small magnet cube with a high magnetic flux value. The product poses a risk of choking because small parts can easily be swallowed by children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игра в рыбалку, состоящая из 1 удочки, 1 подсачека, 1 морской звезды, 1 черепахи и 6 рыбок. Упаковка представляет собой прозрачную блистерную упаковку на картоне.","en":"Fishing game consisting of 1 rod, 1 landing net, 1 starfish, 1 turtle and 6 fishes. The packaging is a transparent blister pack on cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-28"}],"photos":[{"id":394894,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121834/394894-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121834/394894-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/121834","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/121834?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/121834","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}