{"lang":"ru","id":121980,"reference":"A12/1081/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-027","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["BHC"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["2011072211032"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Розетка припаяна, а защитный кабель установлен неправильно, что может привести к доступности токоведущих частей. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего национального стандарта.","en":"The socket is soldered and the protective cable improperly installed which may lead to exposure of live parts. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Удлинитель на четыре розетки с выключателем, длина кабеля 5 метров, упакован в прозрачный пластиковый пакет с прикреплённой картонной биркой.","en":"Extension lead of four sockets and switch, with a cable length of 5 metres packaged in a a transparent plastic bag with an attached cardboard tag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-09"}],"photos":[{"id":394914,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121980/394914-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121980/394914-f.webp"},{"id":394915,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121980/394915-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121980/394915-f.webp"},{"id":394916,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121980/394916-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/121980/394916-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/121980","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/121980?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/121980","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}