{"lang":"ru","id":1222,"reference":"0203/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-009","title":{"text":"Светильник в стиле Тиффани","en":"Tiffany-style luminaire","translated":true},"name":{"text":"Светильник в стиле Тиффани","en":"Tiffany-style luminaire","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fodexim"],"models":["RS-TL-XY2701"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - не применён трансформатор или понижающий преобразователь; - из-за своей конструкции он привлекателен и может использоваться детьми как игрушка, - абажур и лампу можно легко снять, в результате чего токоведущие части становятся доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - there is no transformer or step-down converter applied; - due to its design it is attractive and may be used as a toy by children, - the lampshade and the bulb can be easily removed, thus live parts become accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Переносной светильник в форме черепахи привлекателен для детей и может использоваться как игрушка. Основные компоненты светильника: вилка: TA-AN, TP-31, 2.5A, 250V~; сетевой шнур: LEADER H03VVH2-F 2x0, 75mm2; выключатель: Patent 99332137.2 99238813.9, KETI 303 2/250~ CE, патрон: RUI CHENG, T210, 250V,","en":"The turtle-shaped, portable luminaire is attractive to children, and could be used as a toy. Main components of the luminaire: plug: TA-AN, TP-31, 2.5A, 250V~; mains supply cord: LEADER H03VVH2-F 2x0, 75mm2; switch: Patent 99332137.2 99238813.9, KETI 303 2/250~ CE, lampholder: RUI CHENG, T210, 250V,","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383250,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1222/383250-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1222/383250-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1222","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1222?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1222","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}