{"lang":"ru","id":122344,"reference":"A12/1221/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-031","title":{"text":"Защитная обувь","en":"Safety shoes","translated":true},"name":{"text":"Защитная обувь","en":"Safety shoes","translated":true},"name_specific":"S3","brands":["WAL (Work & Leave)"],"models":["1.: Model L7141 (WALCHBC)","2.: Model: M8138 (WALCHHC)"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют опасность травм, так как ударопрочность недостаточна, и поэтому обувь не обеспечивает достаточной защиты от раздавливания. Кроме того, антистатические свойства недостаточны, и трение обуви может вызвать искры. Товары представляют химическую опасность из-за наличия хрома (VI) (измеренные значения до 17.8 мг/кг). Хром (VI) классифицируется как сенсибилизатор и может вызывать аллергические реакции. Товары не соответствуют требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 20344.","en":"The products pose a risk of injuries because the impact resistance is not sufficient and therefore the shoes do not adequately protect against crushing. Moreover, the antistatic properties are insufficient and friction on the footwear could create sparks. The products pose a chemical risk due to the presence of Chromium (VI) (measured values up to 17.8 mg/kg). Chromium (VI) is classified as sensitising and may trigger allergic reactions. The products do not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 20344.","translated":true},"description":{"text":"Две разные модели защитной обуви. Модель 1: защитная обувь до щиколотки, L7141, размеры: от 38 до 48, класс I, категория защиты S3 SRC. Модель 2: защитная обувь с высоким голенищем, размеры: от 38 до 48, класс I. S3 SRC","en":"Two different models of safety shoes. Model 1.: Ankle-high safety footwear, L7141, sizes: 38 to 48, Classification I, Protection category S3 SRC. Model 2.: High-ankle safety footwear, sizes: 38 to 48, Classification I. S3 SRC","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-15"}],"photos":[{"id":394947,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/122344/394947-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/122344/394947-f.webp"},{"id":394946,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/122344/394946-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/122344/394946-f.webp"},{"id":394948,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/122344/394948-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/122344/394948-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/122344","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/122344?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/122344","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}