{"lang":"ru","id":122576,"reference":"A12/1128/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-16T18:34:42.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-029","title":{"text":"Аварийный радиомаяк","en":"Emergency position indicating radio beacon","translated":true},"name":{"text":"Аварийный радиомаяк","en":"Emergency position indicating radio beacon","translated":true},"name_specific":"Emergency Position Indicating Radio Beacon","brands":["GME"],"models":["MT400/401/403"],"barcodes":[],"batches":["Serial numbers 50101000 to 80250722. Units manufactured between January 2005 and February 2008."],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"other","source_key":"riskType.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true}],"risk_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Неисправность микропроцессора может привести к отключению маяка. В результате маяк может не сработать в аварийной ситуации.","en":"A fault in the microprocessor may effectively shut the beacon down. As a consequence the beacon may not work in an emergency situation.","translated":true},"description":{"text":"Аварийный радиобуй для определения местоположения, предназначенный для морского использования и служащий для оповещения береговой охраны и спасательных служб в случае аварии.","en":"Emergency position indicating radio beacon for marine use used to alert the coastguard and rescue authorities in case of an emergency.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AU","label":"Австралия","en":"Australia","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-04"}],"photos":[{"id":394971,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/122576/394971-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/122576/394971-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/122576","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/122576?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/122576","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}