{"lang":"ru","id":122612,"reference":"A12/1138/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-030","title":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name_specific":"Lovely - Music Lighting","brands":["Unknown"],"models":["DK: AA8296-50","No. LY-2301"],"barcodes":[],"batches":["698803117696"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку голова куклы содержит ди(2-этилгексил)фталат (DEHP) выше допустимых уровней (измеренное значение: 14,3 %). Кроме того, товар продаётся с доступными батарейками-таблетками, которые могут быть проглочены детьми. Проглатывание батареек может вызвать короткое замыкание в пищеварительной системе при контакте с жидкостями. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены, если игрушку или товар по уходу за детьми дети могут взять в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product poses a chemical risk because the head of the doll contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) above the permitted levels (measured value: 14.3%). Moreover, the product is sold with accessible button batteries, which could be ingested by children. The ingestion of the batteries can enact a short-circuit in the digestive system when they come into contact with liquids. According to the REACH Regulation, phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited when the toy or the childcare article can be placed in the mouth by children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая кукла, 30 см, с крыльями и розовой щёткой в качестве аксессуара. Поставляется с тремя батарейками-таблетками.","en":"Plastic doll, 30cm, with wings, and a pink brush accessory. Supplied with three button batteries.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-26"}],"photos":[{"id":394992,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/122612/394992-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/122612/394992-f.webp"},{"id":394993,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/122612/394993-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/122612/394993-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/122612","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/122612?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/122612","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}