{"lang":"ru","id":123492,"reference":"A12/1155/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-030","title":{"text":"Магнитная мишень для дартса","en":"Magnetic dartboard","translated":true},"name":{"text":"Магнитная мишень для дартса","en":"Magnetic dartboard","translated":true},"name_specific":"Top of the Town - Magnetic Dartboard","brands":["D'CASA"],"models":["Ref. 246909"],"barcodes":[],"batches":["8435309701167"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку магнитные диски могут легко отвинчиваться от дротика и отделяться. Поскольку их магнитный поток слишком высок, проглатывание может привести к внутренним повреждениям. Кроме того, диски слишком малы и могут причинить травмы глаз. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of injuries because the magnetic discs can easily unscrew from the dart and detach. Since their magnetic flux is too high, ingestion may cause internal damage. Moreover, the discs are too small and may cause injuries to the eyes. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Сворачиваемая магнитная мишень для дартса с тубусом и шнуром для удобной транспортировки и шестью дротиками. Упаковка представляет собой цилиндрический тубус с клейкой этикеткой.","en":"Roll-up magnetic dartboard with a tube and cord for easy transport, and six darts. The packaging is a cylindrical tube with an adhesive label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-05"}],"photos":[{"id":395069,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123492/395069-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123492/395069-f.webp"},{"id":395070,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123492/395070-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123492/395070-f.webp"},{"id":395071,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123492/395071-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123492/395071-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/123492","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/123492?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/123492","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}