{"lang":"ru","id":123506,"reference":"A12/1157/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-030","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"RICH fényfüzér ('lighting chain')","brands":["Ante"],"models":["DCH"],"barcodes":[],"batches":["599048655134"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку механическая прочность мигающего блока недостаточна, и пользователь может получить доступ к токоведущим частям. Изоляционный материал мигающего блока легко воспламеняется, а площадь поперечного сечения внешних и внутренних проводов меньше минимально необходимой, поэтому они могут перегреться, и товар может легко загореться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because the mechanical strength of the flashing unit is not sufficient and the user may have access to live parts. The insulation material of the flashing unit is flammable and the cross-sectional area of the external and internal wires is less than the minimum required, thus, they could overheat and the product could easily catch fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Гирлянда содержит 180 последовательно-параллельно соединённых несменных лампочек синего, зелёного, жёлтого и красного цветов. Товар упакован в картонную коробку с информацией на венгерском языке на обратной стороне, включая инструкцию по применению, производителя, импортёра, маркировку CE. На нижней стороне есть этикетка с","en":"The lighting chain includes 180 serial-parallel connected, non-replaceable lights in blue, green, yellow and red colour. The product is packed in a cardboard box with information in Hungarian on the back including instructions for use, producer, importer, CE marking. On the bottom there is a label w","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-03"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-03"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-03"}],"photos":[{"id":395089,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123506/395089-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123506/395089-f.webp"},{"id":395088,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123506/395088-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123506/395088-f.webp"},{"id":395090,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123506/395090-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123506/395090-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/123506","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/123506?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/123506","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}