{"lang":"ru","id":123606,"reference":"A12/1181/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-031","title":{"text":"Детские солнцезащитные очки","en":"Children's sunglasses","translated":true},"name":{"text":"Детские солнцезащитные очки","en":"Children's sunglasses","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["ORAO"],"models":["BEAROO 0-2 blue, pink, white, orange 1814122,1814123,1830176,1830175."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск подавиться и порезаться, поскольку линза может отделиться от оправы и разбиться. Следовательно, ребёнок может положить мелкие осколки в рот, перекрыв дыхательные пути, или порезаться фрагментами. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты.","en":"The products pose a risk of choking and cuts because the lens can become detached from the frame and break. Consequently a child might place the small pieces in his/her mouth obstructing the airways or cut himself/herself on the fragments. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive.","translated":true},"description":{"text":"Детские солнцезащитные очки синего, оранжевого, белого и розового цветов с эластичной лентой, соединённой с дужками, для крепления очков. Товар продаётся без упаковки.","en":"Children's sunglasses in blue, orange, white and pink with an elastic band connected to the arms for attachment of the glasses. Product sold without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-26"}],"photos":[{"id":395082,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123606/395082-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123606/395082-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/123606","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/123606?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/123606","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}