{"lang":"ru","id":123640,"reference":"A12/1219/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-04T12:58:43.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-031","title":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name_specific":"Miss Thea","brands":["BG International"],"models":["49051"],"barcodes":[],"batches":["Batch: CF120034 and CF120076"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мелкие пластиковые детали на спине куклы, а также небольшая электронная деталь могут легко отделиться. Если их проглотят маленькие дети, они могут подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Small pieces of plastic from the back of the doll as well as the small electronic part can easily detach. If swallowed by small children they can cause choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая кукла-малыш с аксессуарами и электронной деталью на спине. Товар поставляется в пластиковом пакете с картонной этикеткой.","en":"Plastic baby doll with accessories and an electronic part in the back. The product is supplied in a plastic bag with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-18"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-18"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-18"}],"photos":[{"id":395092,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123640/395092-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123640/395092-f.webp"},{"id":395093,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123640/395093-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123640/395093-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/123640","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/123640?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/123640","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}