{"lang":"ru","id":123659,"reference":"A12/1185/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-031","title":{"text":"Зелёная глиняная паста","en":"Green clay paste","translated":true},"name":{"text":"Зелёная глиняная паста","en":"Green clay paste","translated":true},"name_specific":"Argile verte montmorillonite 100% minérale ( Montmorillonite green clay paste - 100% mineral)","brands":["CENTIFOLIA"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Batches N°: 10414 , 20414, 30414, 40214, 12014, 22014, 32014. Year of manufacture: 2014."],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет микробиологический риск, поскольку загрязнён чрезмерным количеством патогенных микроорганизмов, таких как аэробные мезофильные бактерии. Товар представляет химический риск, поскольку содержит барий (308 мг/кг), свинец (35 мг/кг) и мышьяк (18 мг/кг). Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product poses a microbiological risk because it is contaminated by an excessive amount of pathogenic micro organisms such as Aerobic mesophilic bacteria. The product poses a chemical risk because it contains barium (308 mg/kg), lead (35 mg/kg) and arsenic (18 mg/kg). The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Порошковое средство для кожи из зелёной глины (упаковки по 250 г и 500 г).","en":"Powdered green clay skin product (units of 250g and 500g).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-23"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-23"}],"photos":[{"id":395096,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123659/395096-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123659/395096-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/123659","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/123659?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/123659","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}