{"lang":"ru","id":123692,"reference":"A12/1205/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-031","title":{"text":"Пластиковые куклы","en":"Plastic dolls","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые куклы","en":"Plastic dolls","translated":true},"name_specific":"Baby play set","brands":["Baby Little / Win Goal Toys"],"models":["Model 1: Ref. 31016-3116","Model 2: Ref. 39006"],"barcodes":[],"batches":["Model 1: 8421692031165","Model 2: 8421692390064"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск подавиться, поскольку легко высвобождают или содержат мелкие детали: от набора ключей (Модель 1) и пуговицы на одежде куклы (Модель 2). Кроме того, у Модели 2 батарейный отсек легко доступен, и батарейки могут быть проглочены и причинить вред внутренним органам, включая пищевод и желудок. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 62115.","en":"The products pose a risk of choking because they easily release/contain small parts, from the set of keys (Model 1) and the buttons of the doll's outfit (Model 2). Moreover, in Model 2 the battery compartment is easily accessible and batteries could be swallowed and cause damage to internal organs, including the oesophagus and the stomach. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Две пластиковые куклы с погремушкой, напоминающей связку ключей (Модель 1), и кукла-малыш в пижаме (Модель 2). Кукла Модели 2 содержит батарейки и плачет. Обе куклы поставляются в картонной коробке.","en":"Two plastic dolls with a rattle resembling a set of keys (Model 1) and a baby doll with pyjamas (Model 2). The Model 2 doll contain batteries and cries. Both dolls are supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-17"}],"photos":[{"id":395102,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123692/395102-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123692/395102-f.webp"},{"id":395103,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123692/395103-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123692/395103-f.webp"},{"id":395104,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123692/395104-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123692/395104-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/123692","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/123692?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/123692","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}