{"lang":"ru","id":123704,"reference":"A12/1210/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-031","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy pistol","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy pistol","translated":true},"name_specific":"Shoot Flying Saucer","brands":["Marcos Toys"],"models":["568 (invoice)","No. 611 and 622 (packaging)"],"barcodes":[],"batches":["8435399005282"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленькие присоски легко отделяются. Дети могут проглотить их и подавиться. Кроме того, снаряды слишком короткие, и если их положить в рот, они могут застрять и вызвать удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small suction cups can easily detach. Children may swallow them and choke on them. Moreover, the projectiles are too short and if put in the mouth they can get stuck, and cause choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Зелёный игрушечный пистолет со снарядами и присосками. Товар поставляется в картонной блистерной упаковке.","en":"A green toy pistol with projectiles and suction pads. The product is supplied in a cardboard blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-17"}],"photos":[{"id":395105,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123704/395105-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123704/395105-f.webp"},{"id":395106,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123704/395106-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123704/395106-f.webp"},{"id":395107,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123704/395107-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123704/395107-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/123704","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/123704?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/123704","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}