{"lang":"ru","id":123742,"reference":"A12/1165/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-030","title":{"text":"Маракасы","en":"Maracas","translated":true},"name":{"text":"Маракасы","en":"Maracas","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Boland"],"models":["00276, 00277, 44405, 26607"],"barcodes":[],"batches":["8712026002761, 8712026002778, 712026444059, 8712026266071"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск подавиться, поскольку половинки погремушек при открытии могут высвобождать маленькие шарики, которые могут быть проглочены маленькими детьми. Кроме того, ручка погремушки слишком длинная: дети могут положить её в рот, где она может застрять и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The products pose a risk of choking because the halves of the rattles, when opened, can release small balls that can be swallowed by small children. Furthermore, the handle of the rattle is too long: children may put it in the mouth where it may get stuck and obstruct the airways. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Маракасы семи разных цветов (белый, чёрный, синий, красный, жёлтый, зелёный и розовый).","en":"Maracas in seven different colours (white, black, blue, red, yellow, green and pink).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"- Notification A12/0684/14 from week 19 of 2014, has been temporarily removed awaiting a new risk assessment by the notifying authorities. - The risk description of the notification A12/0819/14, published on the weekly Report no. 23/2014 has been modified after additional clarifications by the notifying authorities. - Upon request of the notifying authorities, further specifications have been added to the notification A12/0039/14 published on the RAPEX report n. 2 of 17/01/2014 to inform that it does not cover products placed on the market after 1 November, 2013 - After a revision of the risk assessment by the notifying authority, the products notified under A11/0064/14 and A11/0065/14 are now considered to pose a serious risk to consumers. The legal basis for the notifications have changed and the products are consequently notified under A12/1203/14 (Weekly report no.29/2014) and A12/1204/14 (Weekly report no. 21/2014), respectively.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-08"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":395134,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123742/395134-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123742/395134-f.webp"},{"id":395135,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123742/395135-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123742/395135-f.webp"},{"id":395136,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123742/395136-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123742/395136-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/123742","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/123742?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/123742","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}