{"lang":"ru","id":123749,"reference":"A12/1166/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-030","title":{"text":"Увеличивающаяся в размерах игрушка со сладостями","en":"Expanding toy with sweets","translated":true},"name":{"text":"Увеличивающаяся в размерах игрушка со сладостями","en":"Expanding toy with sweets","translated":true},"name_specific":"Dino egg","brands":["JAKKZI"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["6957342907556"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку динозавра дети могут взять в рот и проглотить. При разбухании он может вызвать смертельную закупорку дыхательных путей у маленьких детей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the dinosaur can be put into the mouth and swallowed by children. As it expands, it can cause fatal occlusion of the respiratory track of small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Увеличивающийся в размерах динозавр в маленьком пластиковом яйце с желейными конфетами по 3 г. «Water growing dino egg with jelly bean» (на упаковке). Упаковка: разноцветный пакет из фольги.","en":"Expanding dinosaur in a small plastic egg with 3g jelly candies. “Water growing dino egg with jelly bean” (on the packaging). Packaging: colourful foil bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"- Notification A12/0684/14 from week 19 of 2014, has been temporarily removed awaiting a new risk assessment by the notifying authorities. - The risk description of the notification A12/0819/14, published on the weekly Report no. 23/2014 has been modified after additional clarifications by the notifying authorities. - Upon request of the notifying authorities, further specifications have been added to the notification A12/0039/14 published on the RAPEX report n. 2 of 17/01/2014 to inform that it does not cover products placed on the market after 1 November, 2013 - After a revision of the risk assessment by the notifying authority, the products notified under A11/0064/14 and A11/0065/14 are now considered to pose a serious risk to consumers. The legal basis for the notifications have changed and the products are consequently notified under A12/1203/14 (Weekly report no.29/2014) and A12/1204/14 (Weekly report no. 21/2014), respectively.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-25"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":395111,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123749/395111-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123749/395111-f.webp"},{"id":395112,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123749/395112-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123749/395112-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/123749","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/123749?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/123749","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}