{"lang":"ru","id":123826,"reference":"A12/1169/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-030","title":{"text":"Маракасы","en":"Maracas","translated":true},"name":{"text":"Маракасы","en":"Maracas","translated":true},"name_specific":"Sambabal","brands":["Hema"],"models":["14280062"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар может легко сломаться и образовать мелкие детали. Если маленькие дети проглотят мелкие части, они могут застрять и перекрыть дыхательные пути. Ручка маракасов слишком длинная: дети могут взять её в рот, где она может застрять и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product may easily break and produce small parts. If ingested by small children, the small pieces can get stuck and obstruct the airways. The handle of the maracas is too long: children may put it in the mouth where it may get stuck and obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Маракасы оранжевого цвета в прозрачной упаковке.","en":"Orange coloured maracas in a transparent packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-24"}],"photos":[{"id":395125,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123826/395125-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/123826/395125-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/123826","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/123826?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/123826","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}