{"lang":"ru","id":124094,"reference":"A12/1194/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-031","title":{"text":"Карнавальная маска","en":"Fancy-dress mask","translated":true},"name":{"text":"Карнавальная маска","en":"Fancy-dress mask","translated":true},"name_specific":"Plush kitty cat mask","brands":["Rubie's"],"models":["1281"],"barcodes":[],"batches":["8268601281"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов из-за высокой воспламеняемости ворсистого материала маски. Если ребёнок наденет маску и она загорится, ребёнок может получить ожоги, преимущественно лица. Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-2.","en":"The product poses a risk of burns due to the high flammability of the hairy material of the mask. If the child wears the mask and it catches fire, the child could suffer burns mostly on the face. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Ворсистая текстильная маска кошки с розовыми ушками и пластиковыми кошачьими усами. Маску можно закрепить на голове резинкой. Упаковка: прозрачный пластиковый пакет.","en":"Hairy, textile cat mask with pink ears and a plastic cat moustache. The mask can be fixed on the head with a rubber band. Packaging: a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-17"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":395160,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124094/395160-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124094/395160-f.webp"},{"id":395161,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124094/395161-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124094/395161-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/124094","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/124094?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/124094","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}