{"lang":"ru","id":124146,"reference":"A12/1206/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-031","title":{"text":"Двух- и трёхколёсные самокаты","en":"Two- and three-wheeled scooters","translated":true},"name":{"text":"Двух- и трёхколёсные самокаты","en":"Two- and three-wheeled scooters","translated":true},"name_specific":"Scooter","brands":["Unknown"],"models":["Ref.N°: 1) SHTY12020002174 2) ASZ LB-330-2"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск травм, поскольку диаметр передних колёс меньше требуемого минимума в 120 мм, а диаметр концов руля на обоих самокатах меньше указанных 40 мм, что может привести к несчастным случаям. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The products present a risk of injuries because the diameter of the front wheels is less than the minimum of 120 mm required and the diameter of the handlebar ends on both scooters is less than the 40 mm specified, which may lead to accidents. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"1) Самокат синего цвета с двумя колёсами и словом \"SCOOTER\" на стойке и руле. На изделии есть две наклейки, на одной из которых написано \"SHTY\". Упаковка представляет собой картонную коробку. 2) Самокат чёрно-белого цвета с синей декой и двумя колёсами спереди и одним сзади","en":"1) Scooter in blue colour with two wheels and the word \"SCOOTER\" on the upright bar and the handlebars. There are two stickers on the item, one bearing the text \"SHTY\". The packaging is a cardboard box. 2) Scooter in black and white with a blue deck base and two wheels at the front and one at the","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-24"}],"photos":[{"id":395164,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124146/395164-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124146/395164-f.webp"},{"id":395165,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124146/395165-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124146/395165-f.webp"},{"id":395166,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124146/395166-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124146/395166-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/124146","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/124146?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/124146","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}