{"lang":"ru","id":124313,"reference":"A12/1202/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-031","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Teddy","brands":["Tender Toys"],"models":["No. 2019-136-1028 (884878), YE6"],"barcodes":[],"batches":["8711295407734"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку мелкие элементы (пуговицы и ножки) могут легко отделиться, и маленький ребёнок может взять их в рот, пососать или проглотить. Кроме того, швы игрушки легко расходятся, вследствие чего волокнистый набивочный материал легко доступен, и маленький ребёнок может взять наполнитель в рот, что вызовет закупорку дыхательных путей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small items (the buttons and legs) may be easily detached and a small child could put them in the mouth, suck or ingest them. In addition, the seams of the toy can be easily opened, and consequently fibrous, stuffing material is easily accessible and a small child could put the filling in the mouth, causing an obstruction to the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкий плюшевый мишка, прикреплённый к шнуру, образующему петлю. Вес игрушки: 11 г. Размеры: 180 x 60 x 38 мм. Игрушка поставляется без оригинальной упаковки.","en":"Soft, stuffed teddy bear, attached to a cord which forms a loop. Toy weight: 11 g. Dimensions: 180 x 60 x 38 mm. The toy is supplied without original packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-21"}],"photos":[{"id":395194,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124313/395194-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124313/395194-f.webp"},{"id":395195,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124313/395195-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124313/395195-f.webp"},{"id":395196,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124313/395196-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124313/395196-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/124313","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/124313?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/124313","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}