{"lang":"ru","id":124859,"reference":"A12/1339/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-035","title":{"text":"Потолочный светильник","en":"Ceiling light","translated":true},"name":{"text":"Потолочный светильник","en":"Ceiling light","translated":true},"name_specific":"Aqua Basic Flush Fitting 2 Light Large","brands":["Dunelm"],"models":["Dunelm model number: 2050; Sunlight Electronics Industries model number: GCL9016"],"barcodes":[],"batches":["5 050210 728411"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"После непродолжительного использования изоляция провода, соединяющего два патрона для ламп, выгорает, оставляя открытый токоведущий провод, скрытый между лампами и металлическим корпусом. Существует риск контакта с токоведущими поверхностями при замене лампы с возможным поражением электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего стандарта EN 60598.","en":"Once used for a short time, the insulation on the wire connecting the two bulb holders burns off, leaving an exposed live wire hidden between the bulbs and the metal body. There is a risk of contact with live surfaces when changing the bulb with the potential for electrocution. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Светильник для ванной комнаты: круглый потолочный светильник диаметром 33 см в синей коробке. Изделие имеет заднюю пластину с двумя патронами для ламп, соединёнными проводом без термозащиты, плафон из круглого матового стекла. Используются 2 лампы мощностью не более 60 Вт каждая.","en":"Bathroom light fitting - circular ceiling light 33cm diameter in a blue box. Product has a back plate featuring two bulb holders linked by a wire that has no heat protection, shade is circular frosted glass. Uses 2 x 60w maximum bulbs.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-24"}],"photos":[{"id":395492,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124859/395492-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124859/395492-f.webp"},{"id":395493,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124859/395493-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124859/395493-f.webp"},{"id":395494,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124859/395494-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/124859/395494-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/124859","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/124859?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/124859","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}