{"lang":"ru","id":125094,"reference":"A12/1231/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-032","title":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls' clothing set","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls' clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Aycity"],"models":["N°:76580"],"barcodes":[],"batches":["2776580000041"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия пояса, предназначенного для завязывания на спине, который слишком длинный и в развязанном виде свисает ниже нижнего края одежды. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of the belt, intended to be tied at the back, which is too long and when untied hangs below the lower edge of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский комплект из двух предметов, платья и болеро, для маленьких детей до 7 лет. Платье имеет текстильный пояс, прикреплённый с обеих сторон в области талии и предназначенный для завязывания на спине. Также в области талии прикреплена вуалевая ткань с цветочными мотивами и","en":"Children’s outfit consisting of two parts, a dress and a bolero, intended for small children up to 7 years of age. The dress has a textile belt attached to both sides in the waist area intended to be tied at the back. Also in the waist area, there is an attached veil fabric with flower motifs and","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-17"}],"photos":[{"id":395221,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125094/395221-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125094/395221-f.webp"},{"id":395222,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125094/395222-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125094/395222-f.webp"},{"id":395223,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125094/395223-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125094/395223-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/125094","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/125094?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/125094","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}