{"lang":"ru","id":125101,"reference":"A12/1232/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-032","title":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Aycity"],"models":["N°: 76251"],"barcodes":[],"batches":["27762510000042"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия пояса, предназначенного для завязывания на спине одежды, который слишком длинный и в развязанном виде свисает ниже нижнего края одежды. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of the belt, intended to be tied at the back of the garment, which is too long and when untied hangs below the lower edge of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Платье с короткими рукавами, предназначенное для детей до 7 лет. Верхняя часть платья белая с красными точками, пояс белый, нижняя часть платья красная с белыми точками. Платье имеет молнию на спине. В области талии имеется текстильная бабочка, прикреплённая булавкой","en":"Short-sleeved dress intended for children up to 7 years of age. The upper section of the dress is white with red dots, the belt is white and the lower section of the dress is red with white dots. The dress has a zipper at the back. In the waist area there is a textile butterfly attached with a saf","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1028/14 from week 26 of 2014 has been removed from the RAPEX website because the product is covered by a previous notification (A12/0732/13 - Week 24 of 2013).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-17"}],"photos":[{"id":395224,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125101/395224-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125101/395224-f.webp"},{"id":395225,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125101/395225-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125101/395225-f.webp"},{"id":395226,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125101/395226-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125101/395226-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/125101","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/125101?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/125101","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}