{"lang":"ru","id":125266,"reference":"A12/1240/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-032","title":{"text":"Адаптер для вилки","en":"Plug adapter","translated":true},"name":{"text":"Адаптер для вилки","en":"Plug adapter","translated":true},"name_specific":"Netzadapter","brands":["Inline"],"models":["Article No: 16705B, Serial No: YL-2121"],"barcodes":[],"batches":["4043718101153"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В переходник можно вставить только один контакт американской вилки. Если затем переходник подключить к электрической розетке и пользователь коснётся оголённого токоведущего контакта, он может получить смертельное поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта.","en":"It is possible for only one pin of an American plug to be inserted into the plug adapter. If the plug adapter is then connected to the electrical power mains socket, and the user touches the exposed live pin, the user may be electrocuted. The product does not comply with the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Plug adapter: USA female plug, 2-pin, to Euro (Schuko) male.","en":"Plug adapter: USA female plug, 2-pin, to Euro (Schuko) male.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1028/14 from week 26 of 2014 has been removed from the RAPEX website because the product is covered by a previous notification (A12/0732/13 - Week 24 of 2013).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-21"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-21"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-21"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-21"}],"photos":[{"id":395249,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125266/395249-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125266/395249-f.webp"},{"id":395250,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125266/395250-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125266/395250-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/125266","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/125266?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/125266","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}