{"lang":"ru","id":1252,"reference":"0208/11","notification_type":"A12","published":"2011-03-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-010","title":{"text":"Увеличивающиеся в размере игрушки a) Увеличивающаяся игрушка «Badespaß auf d","en":"Expanding toys a) Expanding toy \"Badespaß auf d","translated":true},"name":{"text":"Увеличивающиеся в размере игрушки a) Увеличивающаяся игрушка «Badespaß auf d","en":"Expanding toys a) Expanding toy \"Badespaß auf d","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Instant Products"],"models":["a) GTIN (EAN) Nos 0508570011186 and 050857001125 b) GTIN (EAN) Nos 0508570011254 and 050857001115"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск травм, поскольку маленькие капсулы можно достать из упаковки, и дети могут их проглотить. При увеличении в размере они могут вызвать смертельную закупорку пищеварительной системы маленьких детей.","en":"The products pose a risk of injuries because the small capsules can be taken out of the packaging and swallowed by children. As they expand, they can cause fatal occlusion of the digestive system of small children.","translated":true},"description":{"text":"Губки (в форме фигурок), спрессованные в желатиновые капсулы, каждая в прозрачной внешней упаковке с тремя отверстиями. Согласно упаковке, весь товар необходимо погрузить в тёплую воду до полного увеличения фигурок в размере (желатиновые капсулы растворяются). Также указано, что товар","en":"Sponges (in figure shapes) pressed into gelatinous capsules, each in a transparent outer package with three holes. According to the packaging, the entire product should be immersed in warm water until the figures have expanded fully (the gelatinous capsules dissolve). It is also stated that the prod","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383254,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1252/383254-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1252/383254-f.webp"},{"id":383255,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1252/383255-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1252/383255-f.webp"},{"id":383256,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1252/383256-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1252/383256-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1252","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1252?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1252","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}