{"lang":"ru","id":125314,"reference":"A12/1255/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-032","title":{"text":"Купальник для девочек","en":"Girls' swimsuit","translated":true},"name":{"text":"Купальник для девочек","en":"Girls' swimsuit","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["ROSSO KID'S"],"models":["XS0014 (size 12 months)"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения и травм из-за наличия слишком длинных шнуров халтера на шее и шнуров в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation and injuries due to the presence of halter neck cords and cords in the waist area which are too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Купальник для девочек 12 месяцев. Товар предлагается к продаже без упаковки. Купальник для девочек имеет синие функциональные шнуры, основа белая с декоративными мотивами разных цветов.","en":"Girls' swimsuit for children of 12 months. The product is offered for sale without packaging. The girls' swimsuit has blue functional cords, while the body is white with decorative motifs in various colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-10"}],"photos":[{"id":395254,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125314/395254-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125314/395254-f.webp"},{"id":395255,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125314/395255-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125314/395255-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/125314","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/125314?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/125314","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}