{"lang":"ru","id":125450,"reference":"A12/1264/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-033","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"F-Type","brands":["Jaguar"],"models":["Jaguar F-Type 3.0L V6 S/C Convertible and Jaguar F-Type 3.0L V6 S/C Coupe."],"barcodes":[],"batches":["SAJAA65B5F8K15254 to SAJAC61B5F8K15884. Vehicles built between 10/06/2014 and 25/06/2014."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Система управления двигателем (EMS) не обеспечивает ограничение скорости, когда скорость автомобиля на дороге превышает 135 миль/ч (217 км/ч) при опущенном выдвижном заднем спойлере. Устойчивость автомобиля будет нарушена, а степень управляемости по направлению сведена к минимуму. Это значительно повышает риск аварии на очень высоких скоростях.","en":"The Engine Management System (EMS) does not provide the speed restriction when the vehicle road speed exceeds 135mph (217kph) with the Deployable Rear Spoiler in the down position. Vehicle stability will be compromised and the degree of directional control minimised. This significantly increases the risk of an accident at very high road speeds.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-01"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/125450","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/125450?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/125450","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}