{"lang":"ru","id":125459,"reference":"A12/1265/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-033","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Range Rover and Range Rover Sport","brands":["Land Rover"],"models":["Range Rover 3.0 Litre TDV6, Range Rover 4.4 Litre SDV8 and Range Rover Sport 3.0 Litre V6 Diesel."],"barcodes":[],"batches":["Range Rover (3.0 Litre and 4.4 Litre) - SALGA2KEXDA000001 to SALGA2JE9DA110085. Vehicles built between 09/03/2012 and 22/01/2013.","Range Rover Sport - SALWA2PF1EA000001 to SALWA2PE9EA000061. Vehicles built between 26/11/2012 and 23/01/2014."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Внутренняя неисправность может вызвать короткое замыкание в модуле управления вентилятором, что может привести к перегреву изоляции и в итоге к пожару в моторном отсеке. Это может произойти при выключенном двигателе и, возможно, когда автомобиль находится без присмотра.","en":"An internal fault can create a short circuit within the fan control module which may lead to overheating of the insulation and ultimately fire within the engine bay. This may happen with the engine switched off and possibly when the vehicle is unattended.","translated":true},"description":{"text":"Легковые автомобили.","en":"Passenger cars.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-01"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/125459","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/125459?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/125459","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}