{"lang":"ru","id":125475,"reference":"A12/1266/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-033","title":{"text":"Гидроцикл","en":"Personal water craft","translated":true},"name":{"text":"Гидроцикл","en":"Personal water craft","translated":true},"name_specific":"Sea Scooter","brands":["Sea Doo"],"models":["Spark MY 2014"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Рулевая колонка/руль могли быть изготовлены неправильно и могут сломаться, в результате чего оператор потеряет равновесие. Товар не соответствует требованиям Директивы о прогулочных судах.","en":"The steering column/handlebar may have been manufactured incorrectly and could break causing the operator to lose his or her balance. The product does not comply with the requirements of the Recreational Craft Directive.","translated":true},"description":{"text":"Гидроцикл для отдыха","en":"Personal water craft for recreational purposes","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"MX","label":"Мексика","en":"Mexico","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-22"}],"photos":[{"id":395260,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125475/395260-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125475/395260-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/125475","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/125475?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/125475","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}