{"lang":"ru","id":125601,"reference":"A12/1268/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-033","title":{"text":"Мягкая игрушка-брелок (овечка)","en":"Soft toy key ring (a sheep)","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка-брелок (овечка)","en":"Soft toy key ring (a sheep)","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Richard Lang & Son"],"models":["3878"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку мелкие детали (голова овечки) могут легко отделиться и быть проглоченными маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (sheep head) can be be easily detached and be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Брелок (5 x 2 см) в виде овечки с мягким телом.","en":"Key ring (5 x 2 cm) of a sheep with a soft body.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0239/14 from week 6 of 2014 has been updated upon request of the national authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-10"}],"photos":[{"id":395271,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125601/395271-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125601/395271-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/125601","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/125601?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/125601","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}