{"lang":"ru","id":125685,"reference":"A12/1425/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-037","title":{"text":"Игрушечный телефон","en":"Toy telephone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный телефон","en":"Toy telephone","translated":true},"name_specific":"Hellophone","brands":["B."],"models":["BX117Z"],"barcodes":[],"batches":["8006708011180"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку защитная изоляция внутреннего провода может быть повреждена, создавая риск короткого замыкания, которое может вызвать перегрев батареек и компонентов. Кроме того, отсутствуют инструкции, относящиеся к наличию заменяемых батареек. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"The product poses a risk of fire because the protective insulation of an internal wire could be damaged, creating a risk of short-circuit that could cause batteries and components to overheat. Furthermore, there are no instructions relating to the presence of replaceable batteries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Розовый игрушечный телефон на батарейках с клавишами разных цветов, упакованный в подарочную коробку. Телефон издаёт звуки и сообщения.","en":"A pink, battery-operated, toy telephone with different coloured keys, packed in a gift box. The phone emits sounds and messages.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CA","label":"Канада","en":"Canada","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-24"}],"photos":[{"id":395282,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125685/395282-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125685/395282-f.webp"},{"id":395283,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125685/395283-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125685/395283-f.webp"},{"id":395284,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125685/395284-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/125685/395284-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/125685","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/125685?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/125685","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}