{"lang":"ru","id":126284,"reference":"A12/1361/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-034","title":{"text":"Бытовое чистящее средство","en":"Household cleaner","translated":true},"name":{"text":"Бытовое чистящее средство","en":"Household cleaner","translated":true},"name_specific":"Oven Pride Complete Oven Cleaner/ BBQ Pride BBQ Grill Cleaner","brands":["Oven Pride/ BBQ Pride"],"models":["All products in old packaging design - pre January 2013"],"barcodes":[],"batches":["All products in old packaging design - pre January 2013"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Производственный процесс установки защитной от детей крышки на бутылку не был эффективен на 100 % в обеспечении включения защитного механизма, в результате чего ряд крышек можно было просто открутить. Эта ситуация создаёт риск того, что ребёнок откроет крышку бутылки и выпьет содержимое, что вызовет ожоги рта и внутренних органов.","en":"The manufacturing process of fitting the child proof cap to the bottle was not 100% efficient in ensuring the child proof mechanism became engaged resulting in a number of caps which could simply be twisted off. This situation presents a risk of a child opening the bottle top and drinking the contents, causing burns to mouth and internal organs.","translated":true},"description":{"text":"Средство для чистки духовок и грилей для барбекю. Товар находится в пластиковой бутылке объёмом 500 мл, упакованной в картонную коробку","en":"Oven cleaner and barbecue grill cleaner. The product is contained in a 500 ml plastic bottle that is packed in a carton box","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-06"}],"photos":[{"id":395316,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126284/395316-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126284/395316-f.webp"},{"id":395317,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126284/395317-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126284/395317-f.webp"},{"id":395318,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126284/395318-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126284/395318-f.webp"},{"id":395319,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126284/395319-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126284/395319-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/126284","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/126284?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/126284","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}