{"lang":"ru","id":126538,"reference":"A12/1300/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-033","title":{"text":"Детская трубка для плавания","en":"Children's snorkel","translated":true},"name":{"text":"Детская трубка для плавания","en":"Children's snorkel","translated":true},"name_specific":"Swim snorkel","brands":["EXIS"],"models":["Item No.:139Υ"],"barcodes":[],"batches":["8427582013112"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку его мундштук содержит ди(2-этилгексил)фталат (DEHP) выше допустимого уровня (измеренное значение до 3,1 % по массе) и диизононилфталат (DINP) (измеренные значения: 42,9 % по массе). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because its mouthpiece contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) above the permitted level (measured value up to 3.1% by weight) and di-‘isononyl’ phthalate (DINP) (measured values: 42.9 % by weight ). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Синяя пластиковая трубка для плавания для детей с чёрным мундштуком и розовой верхней частью. Упаковка: пластиковый бесцветный прозрачный пакет с сине-белыми дельфинами и синей картонной этикеткой.","en":"Blue plastic swim snorkel for children with black mouthpiece and pink top. Packaging: plastic colourless transparent bag, with blue-white dolphins and a blue cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-06"}],"photos":[{"id":395352,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126538/395352-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126538/395352-f.webp"},{"id":395350,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126538/395350-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126538/395350-f.webp"},{"id":395351,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126538/395351-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126538/395351-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/126538","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/126538?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/126538","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}