{"lang":"ru","id":126605,"reference":"A12/1330/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-034","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"CTS(D)","brands":["Cadillac"],"models":["Type: GMX322 Model: EC type-approval number: e13*2001/116*0260*07"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles in question were manufactured between 18.10.2010 and 02.06.2011."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Вибрации приводного вала, передающиеся на датчик опрокидывания, расположенный над ним на полу, могут привести к срабатыванию боковых шторок безопасности (RRAB), что может причинить травмы occupants of the vehicle.","en":"Vibrations of the driveshaft that are transferred to the rollover sensor located on the floor above it may result in the deployment of the roof rail airbags (RRAB) which may cause injury to the occupants of the vehicle.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/126605","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/126605?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/126605","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}