{"lang":"ru","id":126989,"reference":"A12/1314/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-034","title":{"text":"Набор инструментов с индикатором напряжения","en":"Tool set with voltage tester","translated":true},"name":{"text":"Набор инструментов с индикатором напряжения","en":"Tool set with voltage tester","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["MINGFENG"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["5 999036 006894"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Индикатор напряжения представляет опасность поражения электрическим током, поскольку металлический наконечник слишком длинный, а защитный ободок на рукоятке слишком мал. В результате пользователь может случайно прикоснуться к металлическому наконечнику, находящемуся под напряжением, при обычном использовании. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 61243.","en":"The voltage tester poses a risk of electric shock because the metal tip is too long and the protection rim on the handle is too small. As a result, the user could accidentally touch the live metal tip during normal use. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61243.","translated":true},"description":{"text":"Набор инструментов состоит из 5 отвёрток, 1 индикатора напряжения и 1 измерительной рулетки (3 м). Упаковка: блистер.","en":"The tool kit consists of 5 screwdrivers, 1 voltage tester and 1 measuring tape (3m). Packaging: blister.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-27"}],"photos":[{"id":395405,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126989/395405-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126989/395405-f.webp"},{"id":395406,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126989/395406-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126989/395406-f.webp"},{"id":395407,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126989/395407-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/126989/395407-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/126989","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/126989?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/126989","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}