{"lang":"ru","id":127063,"reference":"A12/1336/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-034","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"Halloween Play Set","brands":["Unknown"],"models":["CJ 0529085"],"barcodes":[],"batches":["5 998273 718812"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Материал карнавального костюма легко воспламеняется. Если ребёнок наденет костюм и он загорится, ребёнок может получить ожоги. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-2.","en":"The material of the fancy dress is highly flammable. If a child wears the costume and it catches fire, the child may get burned. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм из чёрной пластиковой плёнки с белым подолом. Товар упакован в прозрачный пластик и картонную вешалку для одежды","en":"Black plastic foil fancy-dress costume with a white hem. The product is packed in transparent plastic and a cardboard clothes hanger","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-26"}],"photos":[{"id":395423,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/127063/395423-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/127063/395423-f.webp"},{"id":395424,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/127063/395424-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/127063/395424-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/127063","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/127063?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/127063","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}