{"lang":"ru","id":127265,"reference":"A12/1390/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-036","title":{"text":"Грузовые автомобили","en":"Lorries","translated":true},"name":{"text":"Грузовые автомобили","en":"Lorries","translated":true},"name_specific":"Arocs","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type: 964 Model: Arocs EC type approvals: e1*2007/46*0727, e1*2007/46*0729, e1*2007/46*0730, e1*2007/46*0733, e1*2007/46*0734, e1*2007/46*0737, e1*2007/46*0740"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles in question were manufactured between 1 February 2013 and 3 June 2014."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Жгут проводов, ведущий к распределителю энергии, может тереться о край кронштейна жгута проводов. Электрический кабель может истираться или протираться насквозь. На приборной панели автомобиля могут загораться различные предупреждающие индикаторы. Может быть нарушена работа системы управления трансмиссией или осветительного блока. Возможно повреждение в результате короткого замыкания.","en":"The cable harness leading to the energy distributor can rub against the edge of the cable harness bracket. The electric cable can become worn or can wear through. Various warning lights may be illuminated on the vehicle's dashboard. The functioning of the transmission control system or lighting unit may be compromised. Possible damage caused by short-circuiting.","translated":true},"description":{"text":"Грузовые автомобили Mercedes-Benz.","en":"Mercedes-Benz trucks.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/127265","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/127265?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/127265","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}