{"lang":"ru","id":127271,"reference":"A12/1487/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-038","title":{"text":"Кукла","en":"Doll","translated":true},"name":{"text":"Кукла","en":"Doll","translated":true},"name_specific":"Worry Doll","brands":["N/A"],"models":["None"],"barcodes":[],"batches":["N/A"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар имеет мелкие детали, которые маленький ребёнок может взять в рот и подавиться; на руках и ногах есть острые концы, которые могут создавать риск травм. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN71-1.","en":"The product has small parts which a young child could place into the mouth and choke upon; there are sharp points on the arms and legs which could pose a risk of injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN71-1.","translated":true},"description":{"text":"Гватемальские куклы-заботушки Fair Trade (ручной работы). Маленькие фигурки кукол с деревянными головами, жёсткими руками и туловищами. Руки и туловища обтянуты тканью и шерстью. Упаковано в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Fair Trade Guatemalan Worry Dolls (handmade). Small doll figures with wooden heads, rigid arms and bodies. Arms and bodies are covered with textiles and wool. Packaged in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":395608,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/127271/395608-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/127271/395608-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/127271","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/127271?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/127271","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}