{"lang":"ru","id":127304,"reference":"A12/1346/14","notification_type":"A12","published":"2014-08-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-035","title":{"text":"Стульчик для кормления","en":"High chair","translated":true},"name":{"text":"Стульчик для кормления","en":"High chair","translated":true},"name_specific":"Cesar 2","brands":["Arti"],"models":["RT-006"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Система удерживания ребёнка неадекватна, и ребёнок может упасть со стульчика для кормления. Устойчивость назад недостаточна, и детский стульчик для кормления может опрокинуться вместе с ребёнком. В обоих случаях ребёнок может получить травмы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14988.","en":"The restraint system for the child is inadequate and the child could fall from the high chair. The rearwards stability is inadequate and the high chair could tip over with the child in it. In both cases, injuries to the child could result. The product does not comply with the requirements of the relevant European standard EN 14988.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый детский стульчик для кормления со столиком и подставкой для ног. Может также использоваться как стул и стол. Упакован в картонную коробку.","en":"Plastic high chair with tray and footrest. Can also be used as a chair and a table. Packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-04"}],"photos":[{"id":395480,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/127304/395480-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/127304/395480-f.webp"},{"id":395481,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/127304/395481-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/127304/395481-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/127304","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/127304?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/127304","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}