{"lang":"ru","id":128030,"reference":"A12/1407/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-036","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Camaro","brands":["Chevrolet"],"models":["Type: 1) GMX511 2) GMX521 Model: 1) Camaro Convertible (F) 2) Camaro Coupe (F) EC-Type approval number: 1) 2012 e11*KS07/46*0040*01-03 2) 2012 e11*KS07/46*0041*01-04"],"barcodes":[],"batches":["Affects all 2010-2014 model year Chevrolet Camaro vehicles."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Водитель может задеть ключ зажигания коленом и непреднамеренно сдвинуть ключ из положения «run». В этом случае будет затронута мощность двигателя и работа усилителя тормозов, а также может быть затронуто усилитель рулевого управления, что повышает риск аварии. В случае аварии момент перемещения ключа из положения «run» относительно срабатывания алгоритма обнаружения аварии может привести к тому, что подушки безопасности не сработают, повышая вероятность травм пассажиров.","en":"The driver may bump the ignition key with his or her knee and unintentionally move the key away from the “run” position. If this occurs, engine power, and power braking will be affected and power steering may be affected, increasing the risk of a crash. In the event of a crash, the timing of the key movement out of the “run” position, relative to the activation of the sensing algorithm of the crash event, may result in the airbags not deploying, increasing the potential for occupant injury.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CA","label":"Канада","en":"Canada","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/128030","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/128030?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/128030","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}