{"lang":"ru","id":128388,"reference":"A12/1386/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-036","title":{"text":"Аккумуляторный налобный фонарь","en":"Rechargeable head torch","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный налобный фонарь","en":"Rechargeable head torch","translated":true},"name_specific":"Chang Headlight","brands":["JYSUPER"],"models":["JY-501 - Model 501 LED"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Токоведущие части светодиодной панели и гнёзда клемм разъёма устройства легко доступны. Площадь поперечного сечения жил внутренних проводов слишком мала, и в случае короткого замыкания внутренние провода могут перегреться. Пластиковая деталь рядом с контактами недостаточно устойчива к нагреву и огню и поэтому может воспламениться. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего стандарта EN 60598.","en":"Live parts of the LED panel and the device connector terminal sockets are easily accessible. The cross-sectional area of the cores of the internal wires is too small and in case of a short-circuit the internal wires may overheat. The plastic part near the pins is not sufficiently resistant to heat and fire and may therefore catch fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный налобный фонарь. Корпус изделия выполнен из чёрного и жёлтого пластика и имеет 7 светодиодов. К товару прилагаются зарядное устройство и эластичная лента для головы. Упаковка: цветная картонная коробка.","en":"Rechargeable head torch. The product housing is made of black and yellow plastic and has 7 LEDs. A battery charger and an elastic head strap are attached to the product. Packaging: colourful cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-16"}],"photos":[{"id":395547,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/128388/395547-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/128388/395547-f.webp"},{"id":395548,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/128388/395548-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/128388/395548-f.webp"},{"id":395549,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/128388/395549-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/128388/395549-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/128388","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/128388?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/128388","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}