{"lang":"ru","id":129064,"reference":"A12/1422/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-037","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":"Back Berry 9000","brands":["Unknown"],"models":["ITEM No. 9000"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, поскольку уровень звука слишком высок (измеренный уровень: 100,3 дБ). Кроме того, товар представляет риск ожогов, поскольку в случае короткого замыкания он может нагреться. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 62115.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the sound level is too high (measured level: 100.3 dB). In addition, the product poses a risk of burns because in the case of a short-circuit the product may become hot. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный мобильный телефон изготовлен из чёрного пластика. К телефону прикреплён красный шнур. На телефоне есть надпись: \"Music phone\". Игрушка работает от батареек и издаёт звуки. Упаковано в блистер.","en":"The toy mobile phone is made of black plastic. A red cord is fixed to the phone. On the phone there is an inscription: \"Music phone\". The toy is battery operated and produces sounds. Packaged in blister.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-16"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":395621,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129064/395621-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129064/395621-f.webp"},{"id":395622,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129064/395622-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129064/395622-f.webp"},{"id":395623,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129064/395623-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129064/395623-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/129064","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/129064?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/129064","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}