{"lang":"ru","id":129090,"reference":"A12/1427/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-10T17:35:42.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-037","title":{"text":"Моторные транспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"name":{"text":"Моторные транспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"name_specific":"AUDI A4; A5; A6; A7; Q7;Q5.","brands":["Audi"],"models":["Audi A6 (C7), Model 4G2; Audi A6 Avant (C7), Model 4G5; Audi A7 Sportback, Model 4GA; Audi A6 Allroad (C7), Model 4GH; Audi Q7, Model 4LB; Audi A5 Cabrio (B8), Model 8F7; Audi A4 (B8), Mode....."],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were manufactured between March 2012 and December 2012"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Возможно, что в отдельных случаях масло попадает в усилитель тормозного усилия через вакуумные шланги. Это может привести к повреждению мембраны усилителя и, как следствие, к снижению тормозного усилия, что может привести к аварии.","en":"It is possible that, in isolated cases, oil arrives into the brake force amplifier through the vacuum hoses. This can lead to damage of the amplifier membrane and consequently to reduction of brake force, which could lead to an accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковые автомобили.","en":"Passenger cars.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Additional information provided by the Latvian authorities has been added to the risk description of the notification A12/1994/13 published in the weekly report No. 51/2013.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/129090","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/129090?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/129090","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}