{"lang":"ru","id":129239,"reference":"A12/1600/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-06T04:00:00.000Z","modified":"2022-03-03T20:30:50.286Z","weekly_report":"Report-2014-040","title":{"text":"Комбинированная коляска с детским автокреслом","en":"Combination pushchair with babies' car seat","translated":true},"name":{"text":"Комбинированная коляска с детским автокреслом","en":"Combination pushchair with babies' car seat","translated":true},"name_specific":"Baby Stroller with Car Set","brands":["Unknown"],"models":["Model: F08C - 12/100.000 YMLU8374295"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Угол между сиденьем и спинкой недостаточен, что приводит к неправильному положению ребёнка при сидении; в результате ребёнок наклоняется вперёд, перенося вес на ремни безопасности. Ремни безопасности недостаточно эффективны, что может привести к выпадению ребёнка из коляски. В доступных местах имеются опасные отверстия и проёмы, а также острые концы, в которые ребёнок может засунуть пальцы и получить травму. Внутренняя обивка коляски недостаточно натянута, что создаёт риск удушья ребёнка в коляске. Кроме того, отсутствуют предупреждения, требуемые стандартом. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The angle between the seat and the backrest is inadequate which leads to an inappropriate seating position of the child; thus, the child will be bent forward, placing the weight on the safety belts. The safety belts are not efficient enough, which may result in the child falling out of the pushchair. In accessible areas there are dangerous holes and openings as well as sharp points where the child may put his/her fingers and get injured. The inside upholstery of the pushchair has not been well stretched, which poses a risk of suffocation of the child in the pushchair. In addition, warnings required by the standard are missing. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Комбинированная коляска в четырёх цветовых вариантах: красный/чёрный; розовый/серый; светло-голубой/лазурный и зелёный/бежевый. Рама изготовлена из металлической конструкции с двумя сдвоенными передними колёсами и одним задним колесом, с двойной ручкой/основной внешней и внутренней ручкой для крепления пластикового подноса для чашек/, пятиточечн","en":"Combination pushchair in four colour options: red/black; pink/grey; light blue/azure and green/beige. The frame is made of a metal construction with two double front wheels and a single rear wheel, with a double handle/main outer and an inner handle for attaching a plastic tray for cups/, a five-hol","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-08"}],"photos":[{"id":395710,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129239/395710-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129239/395710-f.webp"},{"id":395711,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129239/395711-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129239/395711-f.webp"},{"id":395712,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129239/395712-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129239/395712-f.webp"},{"id":395713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129239/395713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129239/395713-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/129239","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/129239?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/129239","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}